"Hay buenas razones para sugerir que la era moderna ha terminado.

"Hay buenas razones para sugerir que la era moderna ha terminado. Muchas cosas indican que estamos atravesando un período de transición, cuando parece que algo está saliendo y algo más está naciendo dolorosamente. Es como si algo se estuviera desmoronando, decayendo y agotando a sí mismo, mientras que algo más, todavía indistinto, surgiera de los escombros.

(....) en el mundo multicultural de hoy, el camino verdaderamente confiable hacia la coexistencia pacífica y la cooperación creativa debe comenzar desde lo que está en la raíz de todas las culturas y lo que se encuentra infinitamente más profundo en los corazones y las mentes humanas, que en la opinión política, en las convicciones, las antipatías o simpatías: debe estar enraizado en la auto trascendencia.

La Declaración de Independencia ( de los Estados Unidos) afirma que el Creador le dio al hombre el derecho a la libertad. Parece que el hombre puede ejercer conscientemente esa libertad solo si no olvida a Aquel que lo dotó de ella."

Traducción del primer y último párrafo de un artículo de Vaclav Havel, publicado el 8 de julio de 1994 en el New York Times.